صخر للبرمجيات تستحوذ على شركة DialDirections الأمريكية

تأسست شركة صخر للبرمجيات عام 1982 وهي واحدة من أقدم شركات البرمجيات العربية وقد استحوذت مؤخرا على شركة DialDirections، وهي خدمة هاتفية تعمل بالصوت من أجل المساعدة في تحديد الاتجاهات لقائدي السيارات.

أتذكر أن أول جهاز كمبيوتر استخدمته في حياتي كان من صخر في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي، حيث كان يعمل بنظام تشغيل خاص به باللغة العربية. هذا الإعلان مهم لأننا نعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تستحوذ فيها شركة عربية للتكنولوجيا على شركة أمريكية لتكنولوجيا المعلومات .

اليوم، شركة صخر متخصصة في بيع الحلول البرمجية باللغة العربية في الأساس للحكومات والشركات، مع منتجات في مجالات الترجمة الآلية للمحادثات و النصوص من اللغة الإنجليزية للعربية.

ترجمة صخرتمكن Dial Directions المستخدمين من طلب رقم خاص لمعرفة العناوين الجغرافية حيث تقوم Dial Directions بإرسال رسالة نصية قصيرة ( SMS ) تحتوي على العنوان.

سيجمع الدمج بين مهارات صخر في اللغة العربية ومهارات الاتصال الهاتفي في تكنولوجيا التعرف على الكلام وخبرة تطبيقات الهاتف المحمول. و قد أصدرت كلتا الشركتين نسخة تجريبية لترجمات من العربية إلى الإنجليزية في الوقت الحالي لـ iPhone و Blackberry.

يتيح حل الترجمة الصوتية للناطقين باللغتين العربية والإنجليزية التحدث بلغتهم الأم وسماع الترجمة الصوتية وقراءة الترجمة النصية – كل ذلك باستخدام iPhone أو Blackberry. وفقًا لـ TechCrunch ، يجري التطبيق حاليًا اختبارًا مع مجموعة مختارة من عملاء المؤسسات، مع وجود خطط لإصدار إصدار للمستهلكين في نهاية الصيف. يبدو أنه سيتم ترجمة الصوت عن طريق خدمة سحابية لبرنامج صخر للترجمة، ثم سيتم إرسال المدخلات المترجمة إلى الهاتف في الصوت والنص ، في غضون ثوانٍ. لذلك إذا لم يكن هناك اتصال بالإنترنت فلن تكون هناك ترجمة.

لا يعرف حتى الآن مدى دقة الترجمة، لكن بالنسبة للجمل القصيرة أعتقد أنها ستعمل بشكل جيد، لكنني أشك في أنها ستنجح في الجمل الطويلة المعقدة.

قال أديب شناعة، المؤسس المشارك لشركة ديال والمدير التنفيذي الحالي لبرامج صخر الخاصة : ” تبيع صخر بالفعل منتجات إلى وزارات الدفاع والأمن الداخلي والعدل في الولايات المتحدة، وكذلك للعملاء من الشركات كما أنه سيتم استخدام التكنولوجيا لبعض الأفراد العسكريين الأمريكيين على الأقل الذين يخدمون في الدول الناطقة بالعربية مثل العراق والكويت والسعودية.”

وفقًا لبيان صخر، تحتفظ الشركة المدمجة باسم صخر للبرمجيات، حيث انضم جميع موظفي Dial Directions إلى شركة صخر. تضم الشركة مجتمعة 200 موظف، ويقودها أديب شناعة في منصب الرئيس التنفيذي. أصبح فهد الشارخ، الرئيس التنفيذي السابق لصخر، رئيس مجلس الإدارة ولا يزال يشارك بنشاط في تطوير الشراكات الاستراتيجية للشركة. سيكون مقر إدارة صخر في وادي السيليكون وواشنطن العاصمة، مع مكتب تطوير خارجي في الشرق الأوسط. ولم يتم الكشف عن الشروط المالية للصفقة.

مشاركات مرشحة لك خصيصا

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على ذلك، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. موافقالمزيد