تحديث: لم يخبرني الاخ مصطفى مطور كزالك بشكل واضح ان التطبيق كان في مرحلة تجريبية خاصة لمدة يومين، فلذلك رابط التطبيق لا يعمل الان، ولكن حسب مصطفى فان التطبيق سيطلق في مرحلة تجريبية عامة خلال اسبوع تقريبا عندما ينتهي من تحسينه.

الشهر الماضي، كنت اشكي من ان تطبيقات تويتر الحالية لسطح المكتب مثل تيوت دك و سيسمك دسكتوب لا تدعم الخط العربي على اجهزة الماك و اللنكس، فالجمل العربية تظهر كحروف مفرقة. و لكن يظهر علينا مشروع ريادي عربي وليد ليحل هذه المشكلة.

برنامج “كزالك”،و الذي اطلق ليلا قبل ساعات من قبل مطوره الاخ مصطفى الفرغلي من مصر العربية، لا يعطي حلا لهذه المشكلة فقط بل يقدم المزيد، فهو يعطي واجهة استخدام معربة بالكامل و تطبيق يعمل على اي نظام تشغيل يدعم “ادوبي اير” سواء كان ويندوز او لينكس او ماك.

وهذا التطبيق يقدم ايضا افضل واجهة تطبيق للتويتر تدعم الكتابة بالعربي من اليمن الى اليسار، ففي التطبيقات الاخرى عندما توتوت بالعربي  تدمج معه بعض النصوص الانجليزية و يتداخل النص العربي مع الانجليزي بطريقة مخربطة. اما في كزالك تبقى التتويتة نظيفة و مرتبة و بدون تداخلات تماما كانك تكتب في برنامج ورد من مايكروسفت الذي يدعم العربي وذلك اذا اضفة الى النص العربي نص لاتيني.

كزالك وهو في المرحلة التجريبية يدعم العديد من خصائص تويتر الرئيسية اضافة لخصائص مستحدثة:

• واجهة تطبيق عربية بالكامل.
• تستطيع ان ترى الصور المصغرة لوصلات الصور الموتوتة ( المرسلة) دون الحاجة لمغادرة التطبيق، اذا كانت من توت بك او يوفرج.
• تستطيع ان ترى اصل الوصلات المصغرة كاملة دون حاجة لمغادرة التطبيق. وهذه الخاصية مبنية على حزمة تطبيقات واجهة المستخدم من untiny التابغة للمؤسسها الاخ صالح الزيد من السعودية.
• تستطيع ان تتويت الصور مباشرة من التطبيق الى توت بيك و تستطيع اختصار الوصلات الطويلة.
• كزالات تترجم التويتات الانجليزية الى العربي باستخدام google language API
• تستطيع ان تحفظ التتويتات، خانة للردود، و الرساذل الخاصة وتستطيع الرد عليها، وعمل عملية اعداة تتويت و ارسال رسائل خاصة.
• خاصية البحث دون حفظ.

التطبيق هو في المرحلة التجريبية فلهذا لايوجد به العديد من الخصائص المتقدمة التي يحتاجها مستخدم متطور لتويتر ولكن مفيدة للمستخدم العادي. ولكن مصطفى قال لعرب كرنش انه يخطط لاطلاق المزيد من الخصائص المفيدة وهي تتضمن:
امكانية اضافة اكثر من حساب، ارسال الرسائل الخاصة لاكثر من شخص،وسائل الصداقة و المتابعة، ملاحقة حجب….الخ، دعم لمجموعات تويتر الاصلية، اتجاهات تويتر، دعم لتتيوت الصوتي، حفظ البحث، واجهة فارسية. و اداء اكبر بحيث يستهلك التطبيق كمية اقل منت الرامات RAM حيث يقول مصطفى ان تطبيقه يستهلك رامات اقل من تطبيقات اير الاخرى.وربما يطلق دعم للرسائل النصية واستلام الردود و الرسائل الخاصة.

وهذا وقد قمت باخبار مصطفى عن خدمة ارسال الفيدو عبر تويتر واسمها “توت فيد” والتي اسسها الاردني محمد ادهم و الباكستاني عادل لالاني، فقال انها اول مرة يسمع عنها، وانه سيقوم بدراسة حزمة ال API لتويت فيد ليرى ان كان يستطيع اضافتها.

وسالته ان كان سيقدم دعما للنسخة العربية المستنسخة من تويتر وهي وت وت، فقال انه ايضا يسمع بهم لاول مرة وانه يقوم بدراسة الامر.

خلاصة القول، فانه لا شك ان تويتر مع هذا الاطلاق ستنمو شعبيتها في المنطقة العربية، خصوصا انها تتفاوض على عقد تحالفات لتفعيل خدمة الرسائل النصية مع عدد من مشغلي الجوال في المنطقة العربية كما ذكرنا سابقا وحصريا في عرب كرنش النسخة الانجليزية. وهذه الامور مجتمعة تشكل اخبار غير لطيفة للاخوة في وت وت!

الجدير ذكره ان هناك تطبيق ويب عربي للتويتر اسمه تويتر بالعربي.

Related posts:

1. Twtri (تويتري) : يحدث حالة رحلتك الجوية تلقائيا الى تويتر و فيسبوك و البريد الألكتروني ، والبريد الإلكتروني ،يفوز بمسابقة مايكروسوفتNewCloudApp
2. كزالك اول تطبيق سطح مكتب لتويتر عربي متاح للتنزيل الان
3. تحديثة تويتر أو فيسبوك أو رد على تدوينة أو حتى رسالة نصية قد تكون كفيلة بإرسالك الى السجن في الأردن !
4. كيف تدير سمعة علامتك التجارية على الإنترنت

المدون | غيث صقر

مؤسس و محرر عرب كرنش . يمكن التواصل معه عبر صفحته شبكة عرب كرنش.نت

Stumble it!

إذا أعجبتك التدوينة, فاشترك في آخر الأخبار
الاشتراك بالتعليقات. التعقيبات الواردة.